El DJ y productor polaco pone punto y final a su carrera
Hace seis meses, tuvo lugar un hecho que marcaría de por vida la carrera de Tom Swoon. El dj y productor polaco se vio implicado en un accidente automovilístico en el que se encontraba bajo los efectos del alcohol, ocasionando la muerte de una persona. En el que de inmediato pasó arrestado de manos de las autoridades confesando su autoría.
Tras unos meses de silencio, Tom ha decido dar el paso de contar su historia. El polaco relata lo muy apenado que se siento por sus hechos, por todo lo que ha ocasionado. “Vivir con la idea de que tomé parte en quitarle la vida a otra persona es lo más terrible que me ha pasado. No hay día en que no lo piense. No hay palabras para describir cuánto lamento todo lo que sucedió.”
Dorian, ha decidido poner fin a su carrera musical, de esta manera centrándose en asunto muchos más importantes.
Todo acto tiene su consecuencia, y el hecho de conducir bajo los efectos del alcohol y causar la muerte de una persona no tiene perdón.
Comunicado Oficial
Dear fans, dear friends:
I was thinking about reaching out to you for a long time now.
But for many various reasons I kept postponing this moment. Today, I’m finally feeling ready to share my story with you.
Exactly six months ago, on December 5th 2017 I have caused a traffic accident while driving under the influence of alcohol, which led to a death of one person. I have pleaded guilty and got immediately arrested, where I’m currently waiting for my trial to start.
I am writing this letter because I want to apologize from the bottom of my heart- first and foremost to the family that has lost their loved one. I cannot imagine the pain that I have unwillingly inflicted to them that feral night and which is probably still with them now. I am also sorry that I’ve let all of you down. I still can’t understand how all of this could have happened. Although I have already made peace with a fact, that there is a very harash verdict ahead of me.
Living with a thought that you took part in taking someone else’s life away is the most terrible thing that has ever happened to me. There is no day when I wouldn’t think about it. No words to describe how much i regret all of what happened.
I still don’t know when I will get to see the life outside of prison, but I know that I want to leave this place as a completely different person, having a completely new life. That’s why I have made a call to end the “Tom Swoon” project for a good. It’s time for me to focus on things way more important than a musical carrer. I am sorry that it all ended so quick… and in a such tragic way.
Yours truly, -Dorian
